Maybe for the same reason as with the first Rollcage, where there is an official Soundtrack (like here), but also a "Special Edition" where music from well-known artists was used.
Most of this Official Soundtrack from the second sequel is also used in Retro Force (PS1).